柏林中国文化中心十年庆典歌舞晚宴
(《法国和世界新闻网》呢喃德国柏林报道)2018年5月11日是云南柏林文化周开幕的日子,也是柏林中国文化成立10周年庆典的喜庆日子,来自德国联邦政府、各界文化相关人士、全德侨团的华人200多名嘉宾代表,欢庆柏林中国文化中心成立10周年,柏林中国文化中心大厅内外格外隆重热闹,到处洋溢节日的喜庆气氛,云南特色的民族服饰、滇红茶、朱苦拉咖啡吸引中德嘉宾驻足观摩、品尝。
开幕式由柏林文化中心副主任孙勤航主持。中国驻德大使馆史明德大使代表驻德使馆首先致辞,他充分肯定柏林中国文化中心十年来致力于中国文化、艺术、教育、社会等领域的发展状况和成就的展示,对促进中德两国在各领域交流合作、增进中德两国人民友谊起到重要作用,十年来组织数百场各具特色的精彩活动,如今云南昆明、丽江与德国结成友好城市,就是最生动的缩影,今天我们的德国朋友会通过云南少数民族的的歌舞表演、服饰、滇红茶、朱苦拉咖啡等了解云南的多样性和民族风俗。
回顾十年,百感交集。柏林中国文化中心主任陈建阳以“十年回眸”相册,向来宾汇报十年走过的历程,柏林中国文化中心是根据中德两国政府签订的文化合作协定设立的,与德国设在中国的歌德学院享有对等地位。柏林中国文化中心于2008年5月正式启用,是中华人民共和国设在德国的官方文化交流机构,柏林中国文化中心从筹备到创立,柏林中国文化中心就像一颗小树,十年的茁壮成长离不开驻德大使馆、德国联邦政府,以及华人侨团各界人士的多年的支持,十年来与德国政府、学校多元合作,打造多个品牌,柏林中国文化中心的成立是中德双方的需要而应运而生,也是中德关系进入崭新阶段的证明。柏林中国文化中心日益成为德国人民了解中国文化和当代中国发展的重要窗口,不仅为增进中德两国人民的相互理解和友谊搭建起一座新的桥梁,而且为两国人文领域交流注入了全新的活力感谢云南文化厅对十周年庆典活动的鼎力支持。
耶格(Dr.Matthias Jaeger)博士 代表德国外交部致辞,他说,衷心祝贺柏林中国文化中心十周岁的生日,柏林中国文化中心建立,十年来促进了中德间的相互理解,也拉近了两国人民之间的距离。欢迎云南的艺术家来德国柏林做客,尽管云南有着令人惊叹的自然风光和多姿多彩的少数民族文化,但是大部分德国人没有听说过云南,在未来一周里,让我们一同了解和认识云南,预祝大家愉快相聚,云南文化周圆满成功。
云南非物质文化遗产保护中心主任尹家玉代表云南文化周组委会发言,她说,云南省历史悠久,民族众多,少数民族人口约占总人口数的三分之一,拥有美丽的自然风景、多彩的民族风俗和宜人的气候,以及多项世界遗产和多座历史文化名城。本次“七彩云南——云南民族服饰精品展”,共展出云南省25个少数民族和汉族的节日盛装及配饰35件(套),生动体现了各民族人民的生产生活方式、审美情趣、价值观念以及旺盛的生命力和创造力。让多姿多彩的云南展示给你们,欢迎更多德国朋友赴云南观光旅游。为促进中德友谊和文化交流做出我们的努力。
滇红茶是云南特有的茶类,“滇红茶传统制作技艺”已入选中国国家级非物质文化遗产项目名录。来自云南的茶艺师将身着民族服饰,在现场进行单人茶艺表演,通过茶叶冲泡与插花相结合的形式,辅以精美的茶具和茶席,展示云南特色茶文化。云南宾川朱苦拉村种植咖啡的历史已有一百多年,朱苦拉咖啡完整保存了咖啡豆土法加工、制饮习俗,现为云南省非物质文化遗产项目。陈德新教授将用非遗技艺冲煮朱苦拉咖啡,并介绍朱苦拉咖啡文化。
在庆典活动上,云南省弥勒市的阿细跳月艺术团带来了具有少数民族风情的歌舞和器乐演出。热情奔放的彝族舞蹈开场舞《阿细跳跃》和压轴舞蹈《花腰快调》;耳熟能详的男女声对唱《马铃儿响来玉鸟儿唱》和《婚誓》;音域宽阔、实力派歌手的男女声独唱《云南美》、《卓玛》;民族风情的阿细舞蹈《妹咧喏》、《簇咧喏》;备受欢迎的葫芦丝独奏《月光下的凤尾竹》;展示民族服饰和风俗的哈尼族舞蹈《踩云彩》、大黑彝族舞蹈《祈》均赢得了现场观众的阵阵掌声。据悉该团成立20余年,曾获云南省第十一届新剧(节)目展演银奖、云南省歌舞乐展演银奖等多个重要奖项,特别是舞蹈《阿细跳月》曾在2013年全国非物质文化遗产展演中获得第一名。