丹麦总理拒绝对辱华漫画道歉:言论自由是传统
图为丹麦总理梅特2019年6月照片 AFP PHOTO/Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix
作者:小山
丹麦日德兰邮报Jyllands-Posten昨天出刊的讽刺漫画,将中国国旗上的5星换成5枚新型冠状病毒图案,引发北京愤怒抗议。这家报社今天拒绝道歉,强调他们“不能为自认没有错的事道歉”。针对中国驻丹麦大使馆痛批“严重伤害中国人民感情”,丹麦总理梅特回应,“言论自由是丹麦传统,没必要解释对中立场”。
据自由时报今天报道说,武汉肺炎,中国痛批“五星病毒旗” ,丹麦总理回应:言论自由是传统。
该报道说,丹麦百年大报《日德兰邮报》27日以“五星病毒旗”讽刺中国政府,遭到中国驻丹麦大使馆痛批“严重伤害中国人民感情”;对此,丹麦总理梅特(Mette Frederiksen)回应,“言论自由是丹麦传统,没必要解释对中立场”。
《日德兰邮报》在网上发布一则名为“冠状病毒”漫画,遭到中国驻丹麦大使馆强烈谴责,认为该报刊载辱华漫画,并痛批“毫无基本同情和同理心,严重伤害中国人民感情”。
针对中国大使馆的不满,丹麦总理梅特28日回应指出,讽刺漫画与言论自由都是丹麦非常重要的传统,未来也将是如此,她强调,“这是丹麦一贯的立场,我们不会改变”。
据梅特重申,“我以丹麦政府发言,丹麦有言论自由,当然也有绘画的自由”;她强调,“没必要向中国解释丹麦的立场”。梅特表示,“我认为,没有人会对丹麦的言论自由有所怀疑”;同时,她强调,她的言论可以被视为丹麦政府的“官方声明”。
据丹麦《日德兰邮报》Jyllands-Posten报纸总编Jacob Nybroe通过该报道官网回应说,他们不应为他们认为并不错误的事情道歉,而且他们并不想侮辱讥笑什么人,也认为他们刊登的作品并不含有侮辱或讥笑的成份。
据法新社说,丹麦报纸《日德兰邮报》Jylland-Posten并不是引发争议的初次刊发,该报2005年曾经因刊登伊斯兰教先知漫画作品而引发阿拉伯世界的普遍抗议的浪潮。
来源:RFI 2020年1月28日
侮辱他国国旗触犯丹麦刑事法
https://www.quora.com/Is-it-true-that-burning-the-flag-of-another-country-is-illegal-in-Denmark-and-you-may-be-imprisoned-but-burning-the-flag-of-Denmark-itself-is-not-illegal-and-will-not-be-considered-a-crime/answer/Jesper-Hansen-22
Is it true that burning the flag of another country is illegal in Denmark and you may be imprisoned, but burning the flag of Denmark itself is not illegal and will not be considered a crime?
Quora网友问:在丹麦,焚烧他国国旗是非法的,可能会被监禁,但焚烧丹麦本国国旗则不算非法,不会被认为是犯罪,对吗?
(回答者 Jesper Hansen, Study economy to understand welfare states)
答:完全正确。
根据刑法第110e段Straffeloven-Bekendtgørelse af straffeloven-retsinfor mation.dk:“对于那些公开羞辱外国人、他国国家及其旗帜或其他被联合国及欧洲理事会认可的证章、标志的人将被处以最高2年的监禁或罚款”。
丹麦这个国家对丹麦公民的行为承担责任。因此,如果丹麦人通过焚烧某些外国实体的旗帜来抗议,这可以被视为侮辱和犯罪。请注意,法律中没有任何地方提及到丹麦国旗(Dannebrog)。根据不成文的国旗准则,焚烧是处理丢弃丹麦国旗的正确方法。
丹麦处理漫画危机(漫画争议——维基百科)Jyllands-Posten Muhammad的回应是增加向那些鼓动骚乱的国家出售旗帜。你可以焚烧星条旗让美国民族主义者生气,丹麦人不会把你怎么样,即使生气,也不涉及不尊重丹麦国旗。如何感受、如何尊重我们的旗帜是我们共同的文化传统。任何非丹麦人的意见不重要。
编者注:
Quora是Facebook前首席技术官亚当·安捷罗和查理·切沃于2009年6月创建。在2009年12月推出软件测试版,随后在2010年6月21日向公众开放。
“日德兰邮报穆罕默德漫画事件”是2005年至2006年间由讽刺伊斯兰教先知穆罕默德的12幅漫画引起的系列新闻及政治事件。这些漫画最初于2005年9月30日在丹麦销量最大的日报《日德兰邮报》上刊出,引起伊斯兰世界的强烈不满。
维基百科
《世界华文媒体》编译中心:大奔编译