欧洲新闻

柏林妇女会首次代表中国方阵闪亮狂欢节

1、全员合影

(《法国和世界新闻网》记者呢喃德国柏林报道 )期待已久的第23届柏林文化狂欢节于5月20日在柏林克罗伊茨贝格大街拉开帷幕。中国柏林妇女会首次代表中国方阵闪亮登场,独具中国特色和民族魅力的少数民族服饰歌舞表演,成为当日68个游行队伍中一道独特而亮丽的风景线。因参加表演的教练和队员并非专业团队,而是来柏林各行各业的自愿者,她们中有留学生、退休人员,平均年龄50多岁而倍受本届组委会的关注,被德国和中国媒体采访报道上了当日的头条,柏林妇女会的姐妹巾帼义演,为国争光,赢得了中德的嘉奖赞誉,成为德国柏林华人的骄傲。

一年一度的柏林文化狂欢节始于1996年,是全球最富盛名的十大狂欢节之一,今年共有68个团体,4000名表演者参与,观众超过100万人。此次游行队伍分为七个不同类别和主题,一次全世界各国民族各具特色家乡文化财富的展示,柏林一个自由、平等、和平、多元文化交融并存的跨文化社会证明。

中国曾多次派代表参与柏林文化狂欢节活动,2012年由柏林中国文化中心主办,柏林中国妇女会积极配合,至今难忘“中国红”的腰鼓响彻柏林大街小巷的场景,之后的几年柏林中国文化中心邀请国内专业团队和演员到柏林参与演出,此次与以往有所不同是,柏林中国妇女会在没有任何资助的前提下主动请缨,教练和队员完全是义务倾情奉献。

2、方阵队伍

自去年正式向柏林狂欢节组委会递交申请并获得批准,从12月开始便马不停蹄地筹备运作,直到在柏林狂欢节上当众亮相,已历时近半年的精心准备,众人拾柴火焰高,从舞蹈编排、队列排练、落实训练场地到歌曲、服装、道具,花车装饰,台前幕后的车辆、护花使者、摄像、化妆、音箱设备等后勤服务人员的最后一一到位,这些都凝聚着众姐妹的辛苦和无私奉献。

在会长刘淑芳的率领下,会长团成员团结一致,从秋红教练到每一位队员的支持配合,一支知难而上、经得起考验的友爱温暖团队。队员来自全柏林,最大年龄76岁,最小年龄30岁,平均年龄已超过50岁,有些姐妹从没有跳过舞,更没有在大庭广众之下登台演出过,敢于从零开始,尤其进入倒计时的排练中,所有参与者以饱满的爱国热情全情投入,顾全大局,克服个人困难,很多人坚持训练始终,刻苦练习,每周利用周四下班之余,周日休息日进行紧张的排练,第二天还要正常去上班,没有服装的队员自己掏钱在淘宝网上订货,花钱通过请帮带及时捎到柏林,有的队员把自己多余的服装慷慨借给其他姐妹,感人的场面,可歌可颂的故事不胜枚举。

3、苦练彩排

近两个月一周两次伴随着《我的祖国》训练,这首由青年歌唱家胡大亮演唱的中国当下最流行歌曲,早已普及教育我们每一个人,深深铭记在心里。作为海外游子的我们,每次听到这段歌词:“五十六个民族 五千年的文化/一杯清香的茶 聊不完的话/我的国家 海阔到天涯/我的国家 东方的神话/无论走到那总会有牵挂/生在我的国长在我的家/我的国家 海阔到天涯/我的国家 书上的童话/伟大的民族无尽的繁华/那是我的国我的国家。。。。。”眼前就会浮现我们的故乡,五千年文化的古老文明,生我养我的祖国,激动得眼含热泪,不仅怀有海外游子的乡愁情结,思亲想家疼痛的情愫,而且油然产生作为中国人的骄傲和自豪。
此次游行方阵中不仅有德国人熟知的优雅旗袍秀,而且还有德国人不尽了解的代表中华56个少数民族的服饰展、歌舞表演。整个行进街道全长5公里,平日难以实现的远距离步行跋涉,对年过半百的人来说的确是个高难度的考验,可以想象姐妹们有着超顽强的毅力和百倍的信心。两曲“爱我中华”,“我的国家”的舞蹈旋律交叉进行,具有中国特色的音乐,56个民族服装服饰的展示,形象生动地走进了德国,走进民众的视听感官,拉近了中德你我的距离,感受到了中国文化的多姿多彩。

4、台前幕后的支援者

今天我们就是中国妇女形象的代言人,代表中国十三亿人民的使命感,我们是中德文化交流的使者,每每听到观众群里爆发的呼喊声,姐妹们都情不自禁地呼应。与街道两旁围观的观众互动,他们对中国文化的热情,鼓舞着姐妹们忘记喝口水,抹一把脸上的汗水,腰酸腿麻的疲惫,脸上一直洋溢着微笑,一遍又一遍地主动要求再跳。一路”中国、你好!”的问候不绝于耳,掌声不断,口哨不止,姐妹们如明星一般被围观簇拥拍照,还接受柏林rbb电视台、Berliner Zeitung、Morgen Post网、中国CCTV央视、北京卫视、腾讯网等中外多家媒体网络采访报道。

5、采排现场

虽然这次没有获奖,但是我们成功圆满地完成全程演出任务。我们为中国队没有缺席深感骄傲自豪。活动结束后,姐妹们激动得流泪,兴奋得欢呼拥抱,奔走相告:“姐妹们我们为中国争光啦!我们为跨文化融合交流、为世界和平尽我们的一份力了!” 狂欢节过去了,姐妹们仍意犹未尽,中国人耳熟能详的《爱我中华》,“赛罗赛罗赛罗赛罗赛罗赛罗–嘿/五十六个星座五十六只花/五十六族兄弟姐妹是一家/五十六种语言汇成一句话/爱我中华。。。。。。”一直萦绕我们的耳畔心头。之后又收到组委会转发的来信:“我们很高兴看到你们因首次亮相而万分激动,我们真诚地希望这是你们的团队所有参与者的美好体验。你们很棒!”很高兴看到组委会对我们的评价和鼓舞,那是我们海外华人怀着对祖国的深厚感情和真诚热爱呀!让我们明年再相会!

6演出前的瞬间

图:柏林妇女会提供