戈尔巴乔夫逝世 UN欧盟等各界纷致哀
根据俄罗斯卫星通讯社，佩斯科夫表示，普京对戈尔巴乔夫逝世深表哀悼，将在早上向其亲属致唁电。
这间传媒30日报道，戈尔巴乔夫因病离世，终年91岁。
莫斯科中央临床医院的声明提到，戈尔巴乔夫患上严重和长期病患，最终在30日晚上不治。俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）对戈尔巴乔夫的离世表达深表遗憾。
而在戈尔巴乔夫离世前，当地有传闻指他的健康恶化，但随即被他的基金会否认。另外亦有消息传出他去年10月因为新型冠状病毒肺炎（COVID-19）而入院隔离。
戈尔巴乔夫在1985年上台，出任苏联共产党中央委员会总书记，成为领导人。苏联在1990年建立总统制，令他成为苏联史上首位，亦是最后一位总统，直到苏联1991年倒台为止。
戈尔巴乔夫执掌苏联后，积极推动与西方改善关系。图为他1986年10月11日，于冰岛首都雷克雅维克与时任美国总统列根会谈。（AP）
他在执政期间，曾尝试大规模改革国家，并致力在冷战末期化解与西方之间的紧张关係，包括在1990年与时任美国总统列根（Ronald Reagan）就限制战略核武器达成协议，为他带来诺贝尔和平奖。
塔斯社引述消息人士报道，戈尔巴乔夫的遗体会安葬于莫斯科新圣女公墓（Novodevichy Cemetery），长眠在1999年离世的妻子赖莎（Raisa）旁。
前苏联总统戈尔巴乔夫离世 各界纷致哀
前苏联总统戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev，又译戈巴卓夫）8月30日因病离世，终年91岁，各界领袖纷纷致哀。
联合国秘书长古特雷斯（António Guterres）讚扬戈尔巴乔夫是一位改变历史进程的独一无二政治家，“世界失去了一位杰出的全球领袖、坚定的多边主义者和孜孜不倦的和平倡导者。”
欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）则认为，戈尔巴乔夫是一位获信任及尊重的领袖，在结束铁幕时代功不可没，为打开自由欧洲铺路，指他名留青史。
英国首相约翰逊（Boris Johnson）表示，对这名前苏联末代领袖以和平方式终结冷战中展示勇气和诚恳，感到非常敬佩，而且在俄罗斯总统普京（Vladimir Putin，又译作普京或普京）下令入侵乌克兰的时刻，戈尔巴乔夫致力开放苏联社会，仍然成为大家的榜样。
法国总统马克龙（Emmanuel Macron）称，戈尔巴乔夫对欧洲和平的承诺改变了他们共同的历史，“他是一位和平的人，他的选择为俄罗斯人开闢了自由之路。”
背景资料：
戈尔巴乔夫：告苏联同胞书
“8.19”事变后，戈尔巴乔夫事实上失去了对国家的掌控能力。1991年12月21日，苏联11个原加盟共和国在哈萨克斯坦的阿拉木图签字加盟了独联体，苏联彻底被宣判死刑。叶利钦发表讲话时说：“我曾经用自己大半生的时间冥思苦想苏联的未来，现在已经不需要了。”
1991年12月25日，戈尔巴乔夫签署了他的最后一道总统令：辞去武装力量最高统帅职务，将武装部队和“核按钮”的控制权移交给叶利钦。晚上19时，戈尔巴乔夫在总统办公室，面对着摄像机、向全国和全世界发表了辞去苏联总统职务的讲话。横跨欧亚大陆的红色帝国在一纸宣告下正式瓦解，一个时代就此落幕。
红色苏维埃帝国瓦解
鉴于独立国家联合体成口立后的情况，我终止自己以苏联总统身份进行的活动。我作出这个决定，是出于原则性的考虑的。
我坚决主张各族人民的独立自主，主张各共和国拥有主口权。但同时又主张维护联盟国家和国家的完整性。
事情已沿着另外一条道路发展下去。主张国家肢解、国家分离的路线占了上风，这是我无法同意的。
即使在阿拉木图会晤和会晤通过决定之后，我在这个问题上的立场也始终未变。
此外，我确信如此重要的决定本应在人民表达意志的基础上作出。
尽管如此，我将竭尽所能，以使所签署的协议导致社会的实际和谐、减轻摆脱危机和改革过程的困难。
我这是最后一次以总统的身份在大家面前发表演说，我认为有必要说出自己对1985年以来所走过的道路的评价。更何况这方面有不少无法自圆其说的、肤浅的、不客观的见解。
命运作了这样的安排，就是我当上国家元首之时就已经很清楚：国家情况不妙。
我们什么都多：土地、石油和天然气、其他自然资源；智慧和才能也都不错。我们的生活却比发达国家差得多，愈来愈落在他们的后面。
原因已经清晰可见：社会在官僚命令体制的束缚下几近窒息。它注定要为意识形态服务，注定要承受军备竞赛的重负，已经精疲力尽。
所有局部的改革（已为数不少）均先后以失败告终。国家没有前途可言。再也不能这样生活下去了。应当从根本上改变一切。
正因如此，我从不后悔自己没有仅仅为了利用总口书记的职务在数年的时间里‘称王称霸’。我认为那是不负责任的和不道德的。
我明白，开始一场如此规模的改革而且是在我国这样的社会里，那是极其困难、甚至是冒着风险的事情。然而我却至今对1985年春天开始的民口主改革的历史正确性确信不疑。
国家复兴和国际社会发生根本变化的过程，其复杂程度大大超过了原先的一切预料。不过业已完成的事情应当得到应有的评价：
——社会获得了自由，政治上和精神上得到解放。这是最主要的成就，我们却没有充分意识到，因此也尚未学会利用自由。尽管如此，已经完成了具有历史意义的工作。
——消灭了那个早已使我国无法成为富足安康、繁荣昌盛国家的极口权主义体制。
——在民口主变革的道路上实现了突破。自由选举、出版自由、代表制政权机构、多党制均已成为现实。
——开始走向多种成分经济，确立了一切所有制形式的平等地位。在土地改革的范围内农民阶级得到复兴，出现了私人农场，数百万公顷的土地交给农村居民、市民使用。生产者的自由已经合法化，企业家活动、股份制、私有化方兴未艾。
——在将经济转向市场时，必须记住这是为了人。当此困难时期一切均应从人的社会保障出发，这特别与老人和儿童有关。
我们生活在一个新的时代：
——已经结束‘冷战’，曾对我国经济、社会意识和道德起破坏作用的军备竞赛和国家极度军国主义化已经停止。世界大战的威胁已经解除。
我想在此再次强调，我在过渡时期将竭尽全力，继续对核武器进行可靠的监督。
——我们已经对世界开放，不再干涉别国事务，并放弃在国外使用武力。我们得到的回报是信任、团结一致和尊重。
——我们已成为按照和平、民口主原则重建现代文明的主要支柱之一。
——各国各族人民均已获得选择其自决道路的实际自由。对多民族国家进行民口主改革的探索使我们已接近于签署一项新的联盟条约。
所有这些变化都需要作出巨大的努力，都是在尖锐的斗争中进行的，都曾遇到旧的、过时的、反动的势力日益严重的反抗，这里既有过去的党和国家机构和经济结构，也有我们的习惯、思想偏见、平均主义和坐享其成的心理。这些变化遇到了我们的偏执、政治文化水平低下、对变革的恐惧心理。因此我们才损失了许多时间。
旧体制瓦解之时，新体制尚未开始运作。于是社会的危机更加深重。
我知道对目前严重局势的不满情绪，知道对各级行政当局和对我本人活动的尖锐批评。不过我想再次强调指出：在我们这样一个幅员广大又拥有如此遗产的国家里，根本性变革不可能在毫无痛苦、毫无困难和动荡的情况下进行。
“八月政变”使总危机达到顶点。这次危机中最致命的是国家的解体。今天我所担心的是我国的人们失去伟大国家的国籍–对每个人说来后果都将十分严重。
我认为保住近年来的民口主成果至关重要。那都是通过我们的整个历史、我们的痛苦经验获得的。无论在任何情况下都不得以任何借口随意抛弃。否则一切美好的希望都将化为泡影。这一切我都是直抒胸臆，如实道来。这是我的道义责任。
今天，我想向所有支持革新政策、参与实施民口主改革的公民表示谢意。
我要感谢国外那些懂得我们的意图并予以支持、协助我们并与我们真诚合作的国务活动家、政治活动家和社会活动家以及数以千百万计的人们。
我离开自己的岗位时忧心忡忡。不过同时也抱有希望，我相信你们的智慧和精神力量。我们是伟大文明的继承人，如今伟大文明能否振兴，我们能否过上现代化的名副其实的新生活，完全取决于大家，取决于我们每一个人。
我想衷心感谢那些近年来与我一起坚持正义而美好的事业的人们。也许某些错误本来是可以避免的，许多事情可以做得更好。但是我相信我们的共同努力迟早会结出果实，我国各族人民迟早会生活在一个繁荣而民口主的社会里。
祝大家万事如意。
