专题何宇红专栏

法国首届安托瓦内特·福克奖揭晓暨颁奖典礼巴黎举行

何宇红

以法国女性解放运动领袖安托瓦内特·福克(Antoinette Fouque)命名的女性主义文化大奖于4月7日在巴黎揭晓;并在巴黎左岸具有悠久历史文化的第六区政府大厅举行了颁奖晚会。在这个具有历史意义的夜晚,区政府礼堂里汇聚了来自法语世界里文化、政治及社会各组织领域的众多知名人士。其中出席的嘉宾包括卢森堡大公夫人玛丽亚·泰雷萨(Maria Teresa de Luxembourg)、法国著名演艺家卡特琳·德勒芙(Catherine Deneuve)、法国女烹饪大师艾伦·达罗兹(Hélène Darroze)、著名演员夏洛特·德·图克海姆(Charlotte de Turckheim)以及法国著名女性政治家娜佳·瓦劳-贝卡森(Najat Vallaud-Belkacem)等人。当晚,有三位杰出人物因其在女性事业的相关领域所做出的非凡投入与贡献而获得表彰。

为纪念女性解放运动(Mouvement de libération des femmes)联合创始人、法国精神分析学家及社会活动家安托瓦内特·福克而设立的这一奖项,旨在延续她的奋斗精神,表彰那些为推动女性权利和进步作出杰出贡献的人士。

该奖项由法国女性解放运动的共同创始人斯勒维亚·布瓦松娜(Sylvina Boissonnas)、艾丽萨贝特·尼克利(Elisabeth Nicoli)、克莉丝汀·维勒诺乌(Christine Villeneuve)、欧洲女性权益机构“站起来女性!”(Stand-up)创始人柴克芭·哈车弥(Chékéba Hachemi)以及福克的外孙艾甾凯·古斯坦恩-福克(Ezekiel Grunstein-Fouque)共同创立,致力于向公众呈现和彰显那些处于社会行动、思想探索与艺术创作交汇点上的人生路径。 颁奖典礼以一段献给安托瓦内特·福克 “femmage”(致敬!)的诗歌拉开了帷幕;演员安娜·吉拉杜(Ana Girardot)情感充沛的朗读之后,由柴克芭·哈车弥和艾丽萨贝特·尼克利致了开场辞。六区副区长亦向来宾们表示了热烈的欢迎。

左:Chékéba Hachemi右:Elisabeth Nicoli

巴黎六区第一副区长Chantal Lambert – Burens发言

此次首届福克女性主义大奖的“行动(S’engager)”奖项授予了2018年诺贝尔和平奖得主德尼·穆克韦格(Denis Mukwege)先生,以表彰他“在刚果民主共和国反对将性暴力作为战争武器”中所作出的长期而不懈的斗争。 作为布卡武潘齐医院的创始人,穆克韦格建立了一套涵盖医疗、心理疏导、社会及法律支持的综合性救助体系,自1999年以来已经帮助超过了9万名女性幸存者。他的行动还延伸至“欢乐之城”(Cité de la Joie)项目 – 该项目与V-Day及联合国儿童基金会(UNICEF)合作创建,至今已培训超过了2240名女性救助者。正如他所一直强调的:“如果人类的一半尚未获得自由,那么任何社会都不能自称是自由的。” 德尼·穆克韦格还是多部著作的作者,其中包括《潘兹》( « Panzi » 2014年Éditions du Moment出版),回顾了他在刚果民主共和国创立医院和潘兹基金会的经历;《为生命辩护》( « Plaidoyer pour la vie »,2016年,与Berthild Akerlund合著,L’Archipel出版),阐述了他对抗性暴力的理念;以及《修复女性:对抗野蛮的斗争》(Réparer les femmes, un combat contre la barbarie, HarperCollins“Poche”2020年系列),记录了对幸存者的救助实践及其背后的医学、社会与政治议题。近期出版的《女性的力量》(La Force des femmes,2021年加琍玛出版社)则进一步深化了这一思考,聚焦于受助女性的人生轨迹与坚韧精神。同时,他还为多部探讨相关议题的著作撰写了序言。 作为男性,获得首届福克奖宣布的第一个获奖人,无论对于获奖者还是颁奖机构来说,都具有极其非凡和重大的意义。

左起:Najat Vallaud-Belkacem,Chloé Bourgès,Denis Mukwege,Charlotte de Turckheim

“创作(Créer)”奖项由法国著名美食家艾伦·达罗兹颁发给法国著名歌唱家丽奥(Lio)。作为一位多面手艺术家、歌手与演员,丽奥自凭借《Banana Split》一曲走红以来,在音乐与文化领域留下了优秀成绩和深刻印记,该作品曾销量超过两百万张。她的人生轨迹同样体现在其公开立场的表现上,尤其是自2003年起对针对女性暴力问题的持续发声。如今,她通过由女性艺术家们参与创作的特别专辑《Geoid Party In the Sky》继续着这一不朽的承诺。她表示:“我是安托瓦内特·福克的‘孩子’。如果没有遇见她,我不会坚持到今天。”

丽奥还涉足写作领域,尤其是在《流行榜样》( « Pop Model » Flammarion出版社,2004年与Gilles Verlant合著)一书中,她以自传体的方式直率地回顾了自己的艺术生涯与个人经历,以及音乐产业中的一些重要而珍贵的体验。她的第二本书《坏母亲》( « Mauvaise mère »,原计划由Fayard出版社于2016年出版)最终未能问世。

此外,丽奥还为法国新一代社会文化新闻工作者克洛艾·缇博(Chloé Thibaud)的著作《渴望暴力:流行文化教会我们去爱什么》(Désirer la violence. Ce(ux) que la pop culture nous apprend à aimer,2024年Les Insolentes出版社)撰写序言,延续了她对当代文化的再现方式及权力关系的批判性思考。

左起:Catherine Lopes-Curval, Ana Girardot, Lio, Hélène Darroze

此次首届福克奖的“思考(Penser)”奖项,由法国医学研究员娜比雅·布阿提亚·纳吉(Nabila Bouatia-Naji)获得。她目前是法国国家健康与医学研究院INSERM的主任研究员。她因其在女性心血管健康领域的开创性研究而获奖。她关于纤维肌性发育不良以及自发性冠状动脉夹层的研究,成功识别出关键遗传因素,这一突破性发现使其在欧洲科学研究领域内受到了广泛的关注和认可。

她同时积极参与SCADinfo协会的工作,致力于提升这些疾病的认知度 – 这些疾病均为法国女性死亡的首要原因。她解释道:“在接触到福克的思想后,我意识到女性的身体具有一种非常独特的研究位置。” 她特别强调其自身从事的医学研究与“女性学”(féminologie)思想之间有着不容忽视的紧密关联。

左:Catherine Deneuve 右:Nabila Bouatia-Naji

安托瓦内特·福克奖评审团汇集了来自艺术、学术、媒体及社会组织等多个领域的代表人物,体现了该奖项所倡导的多元化社会参与。

评审团成员包括:法国生物学家Marie-Christine Maurel(索邦大学教授、系统学、进化与生物多样性研究所研究员,同时担任《艺术与科学》期刊主编);艺术行动者及影响者Julia Pietri(“ Le Gang du clito”,“ Merci Simone ! ” 发起人、女性主义书展创始人、创作者及出版人);记者、编剧、作家、电影导演及费曼(Femen)活动家 Inna Shevchenko;艺术家Catherine Lopes-Curval;前女性权利部长 Najat Vallaud-Belkacem(首位担任法国国家教育部长的女性,现任 France Terre d’Asile 主席);Chloé Bourgès(微型影院 Out Of The Blue 创始人、多学科艺术节 Feÿ Arts 联合创始人及女性团体 Cocottes Club 发起人);记者、作家、历史学家、演员及制片人Christophe Bourseiller;法国大学女性毕业生协会主席、哲学与认识论教师研究者Sonia Bressler(同时也是出版人,并毕业于麻省理工学院);以及演员兼导演Ana Girardot。作为荣誉评委,旅法华裔艺术评论家、作家及策展人何宇红是评审团唯一的亚裔女性,自九十年代以来,一直致力于关注、参与和创作与女性命题有关的文化及艺术项目,并将安托瓦内特·福克的著作推介到中国,同时与福克画廊和艺术收藏保持长期的合作。

左起:Sylvina Boissonnas, Chékéba Hachemi, Yuhong He ( 何宇红 )

当晚的颁奖活动共汇聚了180余位嘉宾,其中包括众多公众人物,并穿插了欧洲著名钢琴家索兰·佩莱达(Solène Péréda)的钢琴演奏。活动在宣布将设立一个全新奖项“青年新秀奖(Jeune espoir)”之后圆满结束,该奖项旨在支持新一代力量的茁壮成长。

通过这一首届评选,安托瓦内特·福克奖旨在确立自身作为一项全新奖项的地位,专门表彰那些在不同领域中延续女性主义文化遗产、并积极回应当代议题的杰出人士们。 作为世界当代女性主义运动的重要代表人物,安托瓦内特·福克兼具精神分析学家、政治人物与社会活动家的多重身份。她是女性解放运动(MLF)的共同创始人之一,毕生通过推动女性权利以及提出关于性别权力关系的原创性思想,深刻影响和推动了法国乃至女性主义斗争的历史进程。

作为一位公认的理论家和大学研究主任,她生前撰写了大量著作,致力于分析男性主导社会结构下的运作机制,并为女性提供实现解放的思想工具。她曾指出:“有些被创造出来的词语,能够开辟新的道路。”以此强调理论思考在政治变革中的关键作用。

左起:Elisabeth Nicoli, Chékéba Hachemi, Denis Mukwege, Maria Teresa de Luxembourg, Hélène Darroze

自20世纪60年代末起,她便倡导“个人生活即政治”的理念,并参与创建女性解放运动(MLF)。该运动主张女性拥有对自身身体的自主权,并对父权制社会结构提出诸多质疑。MLF推动了多项重要的进步,其中包括避孕权的获得、堕胎合法化、将强奸认定为犯罪,以及促成职业与婚姻平等等相关法律的建立。除了法律层面的变革之外,MLF还促使女性的生活经验成为公共讨论的核心议题。

与此同时,福克还创立了“精神分析与政治”(Psychanalyse et Politique)流派,认为女性解放同样需要对心理结构进行转变。在这一框架中,她将精神分析与政治行动相结合,试图将情感,尤其是“愤怒” 转化为一种创造性的力量。

她的行动还体现在创建了众多机构与倡议项目上:女性出版社(Éditions des femmes),欧洲首家致力于女性创作的出版社;女性书店(Librairies des femmes);女性科学研究所与女性学学院(Collège de féminologie);女性画廊(Galeries des femmes)以及“声音图书馆”(Bibliothèque des voix,法国首个有声书系列);反厌女观察站(Observatoire de la misogynie);女性空间(Espace des femmes);女性艺术收藏馆;民主女性联盟(Alliance des femmes pour la démocratie);以及“2000平等俱乐部”(Club Parité 2000)。

左二:福克外孙Ezekiel Grunstein-Fouque宣布设立全新奖项“青年新秀奖(Jeune espoir)

在四十余年的事业生涯中,安托瓦内特·福克发表了大量的文章、随笔与演讲,并主编了《世界女性创作者大辞典》(Dictionnaire universel des créatrices,2013年),这是一项宏大的百科工程,涵盖了全球四千年来的女性创作成果。这部著作体现了她始终致力于让女性在思想、艺术与政治领域中的贡献“被看见”的努力。福克的著作已被翻译成英文,西班牙文,意大利语和中文;她的理论是世界女性解放的重要文本和文献。法国为表彰和纪念她的卓越成就,巴黎市政府在2018年的世界女性权利日这一天还专门开辟了一条以她的名字为命名的街区。

安托瓦内特·福克于2014年2月20日逝世于巴黎,享年78岁。

福克说:以女性行动者的方式来思考,以女性思考者的方式来行动。